La récente conférence annuelle de la Société canadienne de nutrition (CNS) tenue à Toronto fut une excellente occasion de se familiariser avec la recherche actuelle sur le syndrome métabolique et de voir comment peuvent s'arrimer les différentes approches en nutrition.